Выкопать колодец - однозначно проще и дешевле. Но такой вариант обладает массой недостатков и подходит лишь для удовлетворения небольших потребностях в воде при летнем проживании. Только скважина обеспечит стабильный и достаточный дебит, воды хватит на все хозяйственно-бытовые нужды.